Saturday, September 05, 2009

Gospel Caterpillar 福音毛毛虫

There are some preparations needed before depart to Bxxxx for mission trip (end of this month). Well, memorize EEE (in Bahasa Melayu) is a MUST and this is really tough for me though :) However, in order to make the sharing (Gospel) more "attractive" (if he/she is a kid), and easier to understand (well although Holy Spirit will do the rest when I do my best) I prepared Gospel Caterpillar to give away everytime after my sharing with kid :) Aren't they cute? :p

去Bxxxx宣教队以前有很多功课要作。其中一个就是要熟悉马来文的三福。想到又有机会和别人分享福音,有一点紧张!但是,我只是尽力,反正圣灵在控制一切 :) 为了让自己更有信心的分享,我预备了福音毛毛虫。这是很适合小孩子的一个毛毛虫。我想,就算他们没有接收耶稣,他们会记得我分享的颜色吧!
Recipe for EACH Gospel Caterpillar
Wool strings: Black, Red, White and Green (1 meter each colour)
Wooden Clip
"3D eyes" and "Head Horns" (DIY stigma for handmade flower)
Glue of course
The meaning of the colours:
这些颜色的意义是:

Black: Man 黑色代表人
Man is Sinful and Separated from God.
人是罪人,不能自救,因此和神隔绝

White: God 白色代表神
Holy God. God is Merciful. God is Just. He loves us and doesn't want to punish us. But He is just and must punish sin.
神是圣洁的。他是公义的。他也是爱。他爱我们但是必要追逃讨罪债。

Red: Jesus 红色代表耶稣
He Died in our place, rose from the dead ad He is the Only way to God
耶稣为我们的罪死在十字架上,第三天复活。 他是唯一的道路让我们能来到神的面前。

Do you want to accept this gift from heaven?
你愿意凭信心接收耶稣为你个人救主吗?

Green: Grow 绿色代表成长
Grow spiritually. Read bible, prayer, worship, fellowship, witness :)
灵命上的成长。读经,祷告,崇拜,聚会,分享见证。

Well, it can be used as "bookmark" as well :)

5 comments:

Rachfaith said...

我好羡慕你的腦袋!
我可以也跟你定這些毛毛蟲來送我的youth嗎?

marlene said...

haha! 可以!但是很花时间哦.....
拿来传福音的哦

Juanita said...

These are fantastic teaching tools, when I was a kid, i got a boring book. The catepillar is WAY better.

Rachfaith said...

嗯,我要30個~~
你算一下多少錢!
還有阿, 那些卡片免了吧~~~~我想自己做 =P
謝謝了

marlene said...

30 个????? 太多了oh.. 1个都要半小时...
lets talk online :p